"Pero mira como beben los peces en el río,pero mira como beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
los peces en el río por ver a Dios nacer".
¡Pero que manía la de hacer beber a los pobres peces del río cada año por estas fechas ! Y lo que es peor, ¿porque accederán ellos a beber? ¿Es que acaso tienen ganas de suicidarse? Porque por lo poco que sé, son los peces óseos marinos los que beben. Los del río todo lo contrario ya que el agua entra por la piel y las branquias, de modo que, para no explotar, deben estar orinando con frecuencia. Vamos, que lo que menos les debe apetecer es beber...
Los peces marinos eliminan el agua por su piel, por lo que beben agua para recuperarla.
Los peces de río absorben el agua por su piel, por lo que excretan el agua para no acumularla.
Así que el villancico debería ser:
“Pero mira como excretan los peces en el río,
pero mira como excretan por …….” Y así hasta el final del estribillo.
Desde luego yo prefiero “Noche de Paz” o “Jingle Bells”, pero contra gustos….
No hay comentarios:
Publicar un comentario